Go Into the Story Has Vertigo in Script to Screen

This is one of my favorite blogs to visit--so I was excited to see Scott use Vertigo in a recent "Script to Screen" posting.


Script To Screen: “Vertigo” | Go Into The Story:


From the post:

Script To Screen: “Vertigo”

Posted on June 27, 2012 by Scott

An oldie but goodie: The 1958 movie Vertigo [screenplay by Alec Coppel and Samuel A. Taylor, based on a novel by Pierre Boileau and Thomas Narcejac. Directed by Alfred Hitchcock, it is a taut thriller:

John "Scottie" Ferguson is a retired San Francisco police detective who suffers from acrophobia and Madeleine is the lady who leads him to high places. A wealthy shipbuilder who is an acquaintance from college days approaches Scottie and asks him to follow his beautiful wife, Madeleine. He fears she is going insane, maybe even contemplating suicide, because she believes she is possessed by a dead ancestor. Scottie is skeptical, but agrees after he sees the beautiful Madeleine.

Setup: Scottie [James Stewart] is asleep and starts to dream…

 EXT. SAN FRANCISCO - (NIGHT)

 A foggy night, the city hidden in mist. The flash of beacons;
 fingers of fog; the spasmodic growls and ories of fog horns.

 INT. SCOTTIE'S BEDROOM - (NIGHT)

 Scottie in bed, sleeping restlessly. His head fills the
 screen, rolls from, side to side. In a SLOW DISSOLVE while
 his head remains on the screen, there comes into focus and
 is superimposed as it gets closer the head and shoulders of
 the portrait of Carlotta. The CAMERA PANS DOWN until it
 reveals the nosegay.  The portrait is cleared from the screen,
 a new image is superimposed; the final scene at the inquest
 between Scottie and Gavin Elster. But this time, though it
 is not distinct, a woman's head can be discerned on Elster's
 shoulder. Elster turns to the woman and says: "Tell him he's
 not to blame; tell him." The woman turns her head to smile
 at Scottie. It is Carlotta Valdes again, dressed as in the
 portrait, with the necklace at her throats, and she is alive.
 The picture fades away. Scottie's restless head is alone on
 the screen again.

 Another scene dissolves to the screen: the graveyard at
 Mission Dolores. The CAMERA IS APPROACHING the grave of
 Carlotta Valdes. Now we see Scottie approaching the grave.
 Now the CAMERA REVERSES, MOVING closer to the grave. It is
 open; there is a great black abyss, with the headstone to
 mark it.

 A CLOSEUP OF SCOTTIE coming to a stop as he stares down. The
 black depths of the grave fill the screen, and now, suddenly
 we start to fall. A BIG CLOSEUP OF SCOTTIE, his hair
 windswept, staring down in horror as he falls. REVERSE ANGLE:
 he is still falling, but now from the tower of the Mission
 at San Juan onto the roof where Madeleine fell, and at the
 moment of impact the picture clears, and Scottie is sitting
 up in bed, staring ahead in horror, awakened by the sound of
 his own scream. The scream is echoed by a fog horn in the
 distance.

Here is the version of the scene in the movie:

There are lots of interesting similarities and differences. What did you see? Why do you think Hitchcock made the changes he did?